P

P & L - Profit and loss: pérdidas y ganancias

paid-up shares: acciones liberadas

par: par; par value: valor a la par; shares at par: acciones de valor a la par; shares above par o below par: acciones por encima o por debajo de la par

pari passu: en igualdad de condiciones

passbook: libreta de depósitos

P/E - Price/Earnings; P/E ratio price/earning ratio o PER: relación preciobeneficios

peg: fijar, estabilizar; peg prices: estabilizar los precios

perk: gratificación o plus; perquisites o perks: beneficios

PIN - Personal Identification Number: Número personal de identificación

pin money: dinero para gastos menores

plummet o plunge: caer en picada (eg. share prices plummeted: las cotizaciones de las acciones cayeron en picada)

poll: encuesta

POS o p.o.s. - point of sale: punto de venta

premium rate o prima rate: Es la tasa a la cual los bancos prestan dinero a clientes corporativos que posean las más altas calificaciones

price: precio; future price: precio futuro. Es el precio en el cual se negocia un determinado activo en el mercado de futuros; spot price: precio 'Spot'. Es el precio en el cual se negocia un determinado activo en el mercado contado o mercado físico. risk price: precio de riesgo. Diferencia en la rentabilidad exigida a un activo a consecuencia del mayor riesgo que implica dicho activo frente a otro libre de riesgo.

profit-sharing: participación en los beneficios

prospectus: presupuesto o estudio sobre emisión de acciones

proxy: poder, delegación; to sign by proxy: firmar por poder, en representación de...

put option: derecho de vender acciones en una fecha y a un precio determinado

PV - present value: valor actual