H

haggle: regatear, discutir un precio

half year: semestre; first/second half of the year: el primer/segundo semestre

half-price sale: rebaja a mitad de precio

half yearly: semestral

hammer prices (to): rebajar precios; hammered: declarado insolvente

handbill: prospecto

handout: folleto publicitario

handling charges: gastos de tamitación

hard cash: dinero en efectivo

hard copy: copia impresa, texto impreso

hard bargain: negocio duro o difícil; to drive/strike a hard bargain: ser un negociador duro, imponer duras condiciones

hard currency: divisa fuerte, moneda convertible

hard sell: venta agresiva

haven: refugio; tax haven: paraíso fiscal

headquarters (HQ) o head office: oficina central o domicilio o sede

headed paper: papel con membrete

headhunt: cazar talentos para una empresa; headhunter: consultor de empleos

hedge: protección, cobertura contra la variación de precios

hedging: cobertura. Técnica de administración del riesgo para reducir o eliminar exposiciones al riesgo de precio, tasa de interés o riesgo de cambio. La eliminación o reducción de estas exposiciones se logra realizando transacciones que crean compensaciones de posiciones de riesgo. El concepto es que cuando un miembro tiene una posición abierta que involucra un riesgo que desea evitar o minimizar, la institución puede comprometer una futura transacción que compensa el riesgo y actúa como una cobertura. Si la cobertura es efectiva, cualquier ganancia o pérdida de la posición de riesgo de cobertura va a ser compensada con una pérdida o ganancia en la propia cobertura

hike: aumento; pay hike: aumento salarial

hire purchase (HP) o instalment credit: compra a plazos o en cuotas

holder: dueño de una posición larga en opciones o títulos; policy holder: titular de una póliza de seguros; credit card holder: titular de una tarjeta de crédito

holding period: período de tenencia, período de aportes

holding o stake: valores en cartera

home banking: sistema de transacciones bancarias desde el domicilio

horizon analysis: tiempo de análisis de un proyecto de inversión

hostile takeover: oferta pública de adquisición hostil (OPAH)

hot money: dinero caliente o especulativo; to be in the hot seat: estar en la posición de toma de decisiones

hyperinflation: hiperinflación